翻訳と辞書
Words near each other
・ Étienne Dagon
・ Étienne Daho
・ Étienne Daho discography
・ Étienne Daille
・ Étienne Dantoine
・ Étienne Davignon
・ Étienne de Bar
・ Étienne de Bonneuil
・ Étienne de Boré
・ Étienne de Carheil
・ Étienne de Courcelles
・ Étienne de Crécy
・ Étienne de Flacourt
・ Étienne de Harven
・ Étienne de La Boétie
Étienne de la Croix
・ Étienne de La Grange
・ Étienne de la Vaissière
・ Étienne de La Vallée Poussin
・ Étienne de Mauléon
・ Étienne de Poncher
・ Étienne de Silhouette
・ Étienne de Veniard, Sieur de Bourgmont
・ Étienne de Vesc
・ Étienne Decroux
・ Étienne Delaune
・ Étienne Delessert
・ Étienne Dennery
・ Étienne Deprez-Crassier
・ Étienne Desmarteau


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Étienne de la Croix : ウィキペディア英語版
Étienne de la Croix
Étienne de la Croix (Diocese of Évreux, 1579–1643), was a French Jesuit, missionary to India and author of a life of St Peter in Marathi: ''Discurso sobre a vida do Apostolo Sam Pedro em que se refuta os principaes erros do gentilismo'' (Goa, 1629).〔Copies at the Central Library, Panjim, Goa (defective and incomplete), and the Biblioteca Nacional, Lisbon (complete). Microfilm available with Marathi Samshodhan Mandala, Mumbai 400 005.〕〔The Rhetorical Emergence of Culture - Page 214 Christian Meyer, Felix Girke - 2011 "One is Étienne de la Croix (1579–1643), the French Jesuit who preceded Stephens as the rector of the Jesuit college in Rachol, Goa. He composed a Discourso Sobre a Vida do Apostolo Sam Pedro, also written in the Marāthi ovī verse form, ..."〕〔François Pyrard ''Voyage de Pyrard de Laval aux Indes orientales'' Volume 2 1998 - Page 935 "Étienne de la Croix : né en 1579 à St Pierre-de-Bogerat dans l'Eure, il partit pour Goa en 1602 où il enseigna la philosophie et la théologie à Salcete. Il apprit le konkani et le maratthi et rédigea plusieurs ouvrages en ces langues.."〕
==Biography==
De la Croix entered the Society of Jesus in 1599, and arrived in India in 1602. He succeeded the English Jesuit Thomas Stephens as Rector of the College at Rachol. He seems to have made a study of the Hindu Puranas and religious beliefs. A list of references given in his works shows that he used at least 26 Hindu ''puranas'' in the composition of his own ''purana''.〔Meyer and Girke 216.〕 His ''Peter Purana'', as it is popularly known, consisted of 12,000 ovis (verses) in a Marathi that contained a significant number of Konkani words and expressions.〔M. Saradesaya, ''A History of Konkani Literature: From 1500 to 1992'' (New Delhi: Sahitya Akademi, 2000) 49.〕 He also wrote in Konkani language, though none of these works survive, according to Alexandre Rhodes, writing in 1621.〔cited by Saradesaya 49-50. Pereira 90.〕
In contrast to Thomas Stephens' ''Khristapurana'', the ''Peter Purana'' is far more polemical.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Étienne de la Croix」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.